Переназначаем клавиши на клавиатуре (для X):
1. запускаем xev
2. нажимаем на необходимую клавишу
3. смотрим вывод:
KeyRelease event, serial 40, synthetic NO, window 0x1800001,
root 0x16e, subw 0x0, time 2211962, (169,-12), root:(1040,832),
state 0x0, keycode 94 (keysym 0xff63, Insert), same_screen YES,
XKeysymToKeycode returns keycode: 90
XLookupString gives 0 bytes:
XFilterEvent returns: False
keycode 94
4. пишем конфиг:
$ cat .xmodmaprc
keycode 94 = Insert
5. запускаем
xmodmap -v ~/.xmodmaprc